König Mohammed VI. Hielt am Freitag vor den Mitgliedern beider Kammern des Parlaments eine Rede zur Eröffnung der ersten Sitzung des 3. Legislativjahres der 10. Wahlperiode.
Hier folgt der vollständige Text der königlichen Botschaft:
„Gelobt sei Gott,
Möge der Friede und der Segen auf dem Propheten, seinem Bruder und Seinen sein
Sehr geehrte Damen und Herren, verehrte Abgeordnete,
Es ist mir immer ein Vergnügen, die Vertreter der Nation zu dieser jährlichen Veranstaltung, die in der Verfassung vorgesehen ist, zu treffen.
Dieses parlamentarische Jahr ist insofern besonders, als es mit einer Zeit zusammenfällt, für die das Motto „Verantwortungsgeist und harte Arbeit“ lautet.
Die Anweisungen, die ich gegeben habe, und die Maßnahmen, die ich befürworte, insbesondere durch die Rede zur Lage der Nation und die Ansprache vom 20. August, erfordern eine umfassende Mobilisierung und kollektive Maßnahmen. Jeder sollte seine Mission vollständig erfüllen und sicherstellen, dass Überzeugungen und Unterschiede respektiert werden.
Als Parlamentarier – ob Sie einer Partei an der Macht sind oder ein Mitglied der Opposition sind – haben Sie die noble, aber entscheidende Verantwortung, zur gegenwärtigen Reformdynamik im Land beizutragen.
Innerhalb dieser angesehenen Institution bilden Sie eine einzige, integrierte Familie. Es gibt keinen Unterschied zwischen Ihnen, wie es Ihre marokkanische Kleidung symbolisiert, unabhängig von Ihrem sozialen Hintergrund oder Ihrer politischen Zugehörigkeit. Das nationale Interesse ist das gleiche, und auch die Herausforderungen. Was am meisten zählt, ist das Ergebnis Ihrer kollektiven Arbeit.
Ich bin sehr daran interessiert sicherzustellen, dass politische Parteien und Organisationen unterstützt und Anreize geschaffen werden, damit sie ihre Arbeitsmethoden überprüfen können. Dies sollte dazu beitragen, die Leistung politischer Parteien und Organisationen zu verbessern und die Rechtsvorschriften und die öffentliche Politik zu verbessern.
Aus diesem Grund empfehle ich, die öffentlichen Finanzen für politische Parteien zu erhöhen. Ein Teil dieser Finanzierung sollte an qualifizierte Personen gehen, die für Arbeiten in den Bereichen Reflexion, Analyse und Innovation eingestellt wurden.
Sehr geehrte Mitglieder des Parlaments,
Nationale Mobilisierung und Teamarbeit erfordern eine gesunde Umwelt sowie eine größere Solidarität zwischen den verschiedenen sozialen Schichten.
Dies möchte ich durch Reformen und die wirtschaftlichen und sozialen Maßnahmen erreichen, die ergriffen werden, um die Lebensbedingungen aller Marokkaner zu verbessern und soziale und räumliche Disparitäten abzubauen.
Marokko war und bleibt das Land der Solidarität und des sozialen Zusammenhalts – sei es in Familien, Nachbarschaften oder der Gesellschaft im Allgemeinen.
In alten Städten waren und sind beispielsweise die Fassaden und Türen von Häusern identisch. Erst im Inneren kann man den materiellen Status der Familien feststellen.
Denn der Zusammenhalt und die Einheit der Marokkaner geht über das bloße Aussehen hinaus. Sie stammen aus den Werten der Brüderlichkeit und Eintracht, die sowohl in guten wie in schlechten Zeiten tief in unseren Herzen und in der Solidarität verankert sind.
Die Konsolidierung dieser Bindungen, die immer Marokkaner zusammengebracht haben, bedeutet mir sehr viel. Dies möchte ich durch die Umsetzung wirksamer Sozialpolitiken und die Erleichterung und Förderung solidarischer Initiativen auf verschiedenen Ebenen erreichen.
Zu diesem Zweck fordere ich, dass die Vorschriften vereinfacht werden, um verschiedene Formen der Spende, Freiwilligenarbeit und Wohltätigkeit zu fördern und soziale Initiativen und sozial verantwortliche Unternehmen zu unterstützen.
Außerdem sollten neue Mechanismen geschaffen werden, um den privaten Sektor in die Auseinandersetzung mit sozialen Fragen einzubeziehen und zu besseren Dienstleistungen für die Bürger beizutragen, sei es durch soziale Verantwortung oder öffentlich-private Partnerschaften in diesem Bereich.
Sehr geehrte Abgeordnete,
Die wichtigen Anweisungen, die ich im Zusammenhang mit Beschäftigung, Bildung, Berufsausbildung und Militärdienst gegeben habe, sollen den Bürgern, insbesondere den jungen Menschen, zugute kommen und ihnen helfen, ihrem Land zu dienen.
Was den Militärdienst betrifft, erhöht es das Gefühl der Zugehörigkeit zur Heimat.
Es bietet auch Zugang zu Ausbildung, die Möglichkeiten für die berufliche und soziale Integration von qualifizierten Wehrpflichtigen eröffnet, die ein Verantwortungsbewusstsein und Engagement zeigen.
In Bezug auf die Ausübung des Militärdienstes muss betont werden, dass alle betroffenen marokkanischen Bürger ausnahmslos gleich sind, ungeachtet des sozialen Hintergrundes, des Diploms oder der Ausbildung.
Sehr geehrte Mitglieder des Parlaments,
Jugendbeschäftigung ist eines meiner wichtigsten Anliegen. Ich glaube, dass es eine Reihe von Sektoren gibt, die zur Schaffung von mehr Beschäftigungsmöglichkeiten beitragen können.
Die berufliche Bildung ist ein starker Hebel für die Beschäftigung, vorausgesetzt, sie erhält die Aufmerksamkeit, die sie verdient, und sie erhält einen neuen Status und einen größeren Umfang.
Es ist notwendig, an der Schaffung von mehr Brücken und Verbindungen zwischen Berufsausbildungsprogrammen und allgemeinen Ausbildungskursen innerhalb eines einheitlichen integrierten Systems zu arbeiten. Es sollte auch ein Gleichgewicht zwischen theoretischer Ausbildung einerseits und praktischer Ausbildung am Arbeitsplatz andererseits bestehen.
Neben der Rolle der Berufsbildung bei der Vorbereitung der Menschen auf den Arbeitsmarkt kann der Agrarsektor eine dynamischere Quelle von Beschäftigungsmöglichkeiten darstellen und zur Verbesserung der Lebensbedingungen und zur Festigung der Stabilität in ländlichen Gebieten beitragen.
Ich empfehle daher, dass wir auf dem aufbauen, was im Agrarsektor erreicht wurde, und mehr Möglichkeiten für Beschäftigung und Einkommen schaffen, insbesondere für Jugendliche in ländlichen Gebieten.
Ziel ist es, eine ländliche Mittelschicht aufzubauen und zu festigen, die eine ausgleichende Rolle spielt und als Hebel für die wirtschaftliche und soziale Entwicklung dient, wie es die Mittelschicht in den Städten tut.
Ich bin mir der zunehmenden Fragmentierung landwirtschaftlicher Flächen und der negativen Auswirkungen dieses Phänomens auf die Produktivität bewusst. Damit Jugendliche jedoch auf ihrem Land bleiben können, müssen sie in der Lage sein, einen Arbeitsplatz zu finden.
Ich fordere die Regierung daher dringend auf, innovative Mechanismen zu entwickeln, um den Landwirten weiterhin Anreize zu bieten, aktiver in produktive landwirtschaftliche Genossenschaften und Gruppierungen einzutreten und eine Ausbildung in der Landwirtschaft zu suchen.
Parallel dazu fordere ich einen besseren Zugang zu Land, um Investoren, ob Einzelpersonen oder Unternehmen, leichter zugänglich zu machen. Dies sollte die Produktion steigern, die Produktivität steigern und die Beschäftigung ankurbeln. Es sollten auch Anstrengungen unternommen werden, um den landwirtschaftlichen Charakter der betreffenden Parzellen zu erhalten.
Es sollte auch über die besten Möglichkeiten nachgedacht werden, um den Kleinbauern, insbesondere im Hinblick auf die Vermarktung ihrer Erzeugnisse, gerecht zu werden und das Problem der Spekulation und die Vielzahl von Zwischenhändlern rigoros anzugehen.
Darüber hinaus sollte die Nutzung landwirtschaftlicher landwirtschaftlicher Flächen (Sulaliyat) für Investitionsprojekte in der Landwirtschaft als starker Hebel für verbesserte wirtschaftliche und soziale Bedingungen, insbesondere für Rechteinhaber, dienen.
Dies sollte es ermöglichen, mindestens eine Million zusätzliche Hektar dieses Landes zu sichern.
Wie bei der Eigentumsregelung für kommunales Land in bewässerten Gebieten ist es notwendig, geeignete rechtliche und administrative Mechanismen zu finden, um den Besitzern der Rechte an Brachland etwas zu erleichtern.
Dies muss nach spezifischen Bedingungen erfolgen, die die tatsächliche Durchführung der Projekte, die Notwendigkeit der Eindämmung der übermäßigen Zersplitterung landwirtschaftlicher Flächen und die Bereitstellung der erforderlichen technischen und finanziellen Unterstützung berücksichtigen.
Um die Beschäftigung anzukurbeln, sollten wir auch die Möglichkeit in Betracht ziehen, Qualitätsinitiativen und globale Führungspersönlichkeiten in einigen Sektoren und Berufen zu engagieren, die derzeit für Ausländer nicht zugänglich sind, sofern die genannten Projekte zur Entwicklung des Gesundheitswesens beitragen Transfer von Know-how und Schaffung von Beschäftigungsmöglichkeiten für junge Marokkaner mit den richtigen Qualifikationen.
In der Tat wird wachsendes Interesse von vielen der weltweit führenden Kliniken und Krankenhäusern gezeigt, die in unser Land investieren möchten.
Es gibt verlockende Anreize, die einige Studenten veranlassen, nach Abschluss ihres Studiums im Ausland zu bleiben. Ich glaube jedoch, dass die von uns ins Leben gerufene Initiative dazu beitragen wird, den Marokkanern die richtigen Voraussetzungen zu geben, damit sie wieder in ihrem Land arbeiten können und einen gesunden Wettbewerb schaffen, der letztendlich die Erbringung von Dienstleistungen verbessert.
Sehr geehrte Mitglieder des Parlaments,
Letztes Jahr rief ich von diesem Podium aus dazu auf, unser nationales Entwicklungsmodell neu zu überdenken und einen neuen Ansatz zu entwickeln, der den Bedürfnissen der Bürger gerecht wird – ein Modell, das Lücken und Disparitäten verringern, soziale und räumliche Gerechtigkeit erreichen und mit Änderungen im In- und Ausland Schritt halten.
Dementsprechend haben einige der betroffenen Institutionen und Agenturen sowie eine Reihe von Akteuren und Gremien die Vorschläge freundlicherweise vorbereitet und Studien zu diesem Zweck durchgeführt.
Mit Initiativen und Reformen, die dieses Jahr ins Leben gerufen wurden, habe ich versucht, den Weg für künftige Maßnahmen zu ebnen, bestimmte Leitlinien zu liefern und neue Impulse zu setzen. Besonderer Nachdruck wurde auf dringende Fragen gelegt, zu denen es einen nationalen Konsens gibt und die wir nicht aufschieben können, wie Bildung und Ausbildung, Beschäftigung und Jugendfragen, öffentliche Unterstützung und sozialer Schutz.
Es ist naheliegend, dass zu einem solchen Thema, das für die Zukunft Marokkos von entscheidender Bedeutung ist, reichlich Nachdenken und ein umfassender Dialog geführt werden. Ich bin jedoch der Meinung, dass dieses Großprojekt jetzt fertig ist und wir konkrete Vorschläge machen müssen. Dies sollte innerhalb der nächsten drei Monate geschehen.
In diesem Zusammenhang habe ich beschlossen, einen besonderen Ausschuss einzusetzen, dessen Aufgabe es sein wird, Vorschläge zu sammeln und zu ordnen und daraus Schlussfolgerungen zu ziehen, wobei ein umfassendes strategisches und lehrreiches Format verwendet wird. Ich erwarte von diesem Ausschuss, dass er mir über das vorgeschlagene neue Entwicklungsmodell Bericht erstattet, in dem die angestrebten Ziele, die vorgeschlagenen Optionen für Veränderungen und die Mittel für die tatsächliche Umsetzung festgelegt werden.
Sehr geehrte Abgeordnete,
Der Einsatz und die Herausforderungen unseres Landes sind so vielfältig wie verschränkt. Es kann keine abwartenden Einstellungen oder enge Berechnungen geben.
Marokko muss ein Land der Chancen sein, nicht der Opportunisten. Allen Bürgern sollte ausnahmslos die gleiche Chance eingeräumt werden, ihrem Land zu dienen, und alle Bürger müssen gleichberechtigt von den Ressourcen des Landes und von den Möglichkeiten für Wachstum und Aufstieg profitieren.
Mehr denn je braucht Marokko wahre Patrioten, die die Interessen des Landes im Mittelpunkt haben, die sich um die Bürger kümmern und die Marokkaner zusammenbringen wollen, anstatt sie zu trennen. es braucht ehrliche Beamte, die ihre Verantwortung mit Hingabe und Selbstlosigkeit tragen.
Ich möchte, dass Sie sich dem Anlass stellen. Dies erfordert ein echtes Gespür für Patriotismus, kollektive Mobilisierung und einen klaren Willen, das Vaterland zu schützen